-
1 солонина
-
2 солонина
-
3 солонина
corned beef имя существительное: -
4 хлеб из рубленой соленой говядины
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > хлеб из рубленой соленой говядины
-
5 солонина
1) General subject: corned beef, powdered beef, salt beef, cured meats2) Naval: junk, salt horse, salt junk, salt-junk3) American: corn bill4) Gastronomy: brined meat, corned meat, pickled meat5) Jargon: corn willie, corned willie6) Makarov: meat in salt -
6 говяжья солонина
1) Gastronomy: salt beef2) Food industry: corned beef -
7 хэш из солонины
Gastronomy: corned beef hash, corn beef Willie -
8 заливное из говяжьей солонины
Gastronomy: jellied corned beefУниверсальный русско-английский словарь > заливное из говяжьей солонины
-
9 консервированная солонина
Economy: corned beefУниверсальный русско-английский словарь > консервированная солонина
-
10 солонинный
Makarov: corned beef -
11 хлеб из рубленой соленой говядины
Food industry: corned beef hash loafУниверсальный русско-английский словарь > хлеб из рубленой соленой говядины
-
12 солёный
(в разн. знач.)salt; salty, saltedсолёный огурец — salted / pickled cucumber
♢
солёный анекдот — spicy story -
13 солонина
ж.salted / corned beef -
14 солонина
ж.salted / corned beef -
15 бутерброд
муж.sandwich, bread and butter -
16 солонина
жен. -
17 солонина
-
18 солонина
-
19 заливной
1. floodпойма, заливной луг — a flood bed
2. aspic3. floodable; flooded; jellied; resonantСинонимический ряд:1. заливистое (прил.) заливистое; заливчатое2. пойменное (прил.) пойменное3. холодное (прил.) холодное -
20 косить хлеба
маисовый хлеб, хлеб из кукурузной муки — corn bread
См. также в других словарях:
Corned beef — Origin Alternative name(s) Salt beef, bully beef (if canned) Creator(s) Many cultures … Wikipedia
corned-beef — [ kɔrnɛdbif; kɔrnbif ] n. m. • 1716; mot angl., de corned « salé » et beef « bœuf » ♦ Viande de bœuf en conserve. ⇒fam. singe. ● corned beef nom masculin invariable (anglais corned beef, de corned, conservé avec du sel, et beef, bœuf) Conserve de … Encyclopédie Universelle
Corned-Beef — in der typischen Dose Corned Beef Sandwich bei Katz s Delicatessen in New York Corned Beef (englisch für „gepökeltes Rindfleisch“) ist zerkleinertes, gepökeltes, im eig … Deutsch Wikipedia
Corned Beef — in der typischen Dose Corned Beef Sandwich bei Katz s Delicat … Deutsch Wikipedia
corned beef — (kôrnd) n. ▸ Beef, usually brisket, round, or rump, that is seasoned with spices and cured in brine. ╂ [From CORN(Cf. ↑corn)1, to preserve with granulated salt or brine.] Word History: One might wonder where the corn in corned beef is, since… … Word Histories
Corned beef — Saltar a navegación, búsqueda Lata de corned beef. El corned beef (en inglés ‘ternera en granos’) es carne de ternera que ha sido tratada primero en salmuera y posteriormente hervida en vinagre a fuego lento. Los trozos empleados de carne suelen… … Wikipedia Español
Corned beef — étymologie De l’anglais beef, « viande de bœuf » et corned, « assaisonné de grains (corn) de sel » pour la conservation. Le corned beef est une préparation culinaire de viande de bovin domestique. La viande est trempée dans… … Wikipédia en Français
Corned Beef — (engl., spr. bīs, Büchsenfleisch), leicht gesalzenes Rindfleisch in Büchsen; dementsprechend: Corned mutton, Hammel , Corned pork, Schweinefleisch in Büchsen. Vgl. Fleisch … Meyers Großes Konversations-Lexikon
corned beef — [ˌko:nd ˈbi:f US ˌko:rnd ] n [U] [Date: 1600 1700; Origin: corn to preserve with grains of salt (16 19 centuries), from corn (noun)] 1.) BrE ↑beef that has been cooked and preserved in a can 2.) AmE ↑beef that has been covered in salt water and… … Dictionary of contemporary English
corned beef — ► NOUN 1) Brit. beef preserved in brine, chopped and pressed and sold in tins. 2) N. Amer. beef brisket cured in brine and boiled, typically served cold … English terms dictionary
corned beef — [ ,kɔrnd bif ] noun uncount cooked BEEF that has been preserved in salt water … Usage of the words and phrases in modern English